1 00:00:16,620 --> 00:00:22,400 Έρχεται ο Dean Martin Celebrity Road σε εσάς από το MGM Grand Hotel στο 2 00:00:22,400 --> 00:00:25,420 πρωτεύουσα της ψυχαγωγίας του κόσμου, το Λας Βέγκας, Νεβάδα. 3 00:00:26,260 --> 00:00:31,040 Κυρίες και κύριοι, από την όμορφη Δωμάτιο Ziegfeld, το αποψινό αστέρι 4 00:00:31,040 --> 00:00:35,040 ψητό έχει συγκεντρώσει μερικά από τα τους μεγαλύτερους διασκεδαστές του κόσμου. Έχουν 5 00:00:35,040 --> 00:00:39,680 έρχονται από όλο τον κόσμο για να είναι εδώ απόψε, εδώ στο Λας Βέγκας, αυτοπροσώπως. 6 00:00:40,160 --> 00:00:45,160 Συμμετοχή στον Dean Martin καθώς τιμά ο αποψινός πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος της ώρας. 7 00:00:45,870 --> 00:00:46,870 Πίτερ Μάρσαλ. 8 00:00:52,170 --> 00:00:57,730 Με τους αποψινούς καλεσμένους, ο Vincent Price, Κόκκινο κουμπί, 9 00:00:58,210 --> 00:01:03,910 Rose Marie, Karen Valentine, Jimmy Walker, 10 00:01:04,450 --> 00:01:09,630 Rip Taylor, Paul Wynn, Joey Bishop, 11 00:01:10,030 --> 00:01:16,000 Jaja Gabor, Orson Welles, Jack, Carter, 12 00:01:16,200 --> 00:01:22,980 Foster Brooks, Ed Bluestone, το ψητό σου Δάσκαλος, Ντιν Μάρτιν, 13 00:01:23,220 --> 00:01:28,780 και ο αποψινός άνθρωπος της ώρας, ο Πέτρος Μάρσαλ. 14 00:01:43,000 --> 00:01:47,720 Ψάχνω για ένα Emcee για το Χόλιγουντ Squares, ο Peter ήταν η τέλεια επιλογή, 15 00:01:48,000 --> 00:01:50,460 γιατί είναι η μεγαλύτερη πλατεία Χόλιγουντ. 16 00:01:51,440 --> 00:01:55,700 Όταν ξεκίνησε σε εκείνη την εκπομπή 11 χρόνια πριν, ήταν ένας φτωχός άγνωστος. 17 00:01:56,140 --> 00:01:57,740 Τώρα είναι ένας πλούσιος άγνωστος. 18 00:02:03,760 --> 00:02:08,139 Αλλά, προς υπεράσπιση του Πέτρου, πρέπει να πω, τη δική του η παράσταση είναι πολύ δημοφιλής. 19 00:02:08,570 --> 00:02:13,490 Ξοδεύει όλο τον χρόνο του φιλοξενώντας Πλατείες του Χόλιγουντ, και οδηγεί το δικό του 20 00:02:13,490 --> 00:02:17,750 τρελός. Κάθε βράδυ που ο Πέτρος είναι στο κρεβάτι, γυρίζει στη γυναίκα του και λέει: 21 00:02:17,890 --> 00:02:20,990 Θυμηθείτε, όταν ακούτε το βομβητή, το το παιχνίδι τελείωσε. 22 00:02:28,590 --> 00:02:32,350 Κυρίες και κύριοι, καλό μου φίλε, και θα κάνει καλό, έτσι δεν είναι; 23 00:02:43,850 --> 00:02:44,850 Ευχαριστώ, Dean. 24 00:02:45,990 --> 00:02:47,830 Φαίνεσαι καλά. Δεν σε έχω δει σε περίπου ένα χρόνο. 25 00:02:48,690 --> 00:02:51,750 Τα μάτια είναι ωραία και καθαρά απόψε. Τι πίνεις τώρα, Windex; 26 00:02:57,510 --> 00:02:59,590 Τι έγινε με το ψητό, Ντιν; 27 00:03:00,570 --> 00:03:04,850 Θυμάμαι όταν τιμούσαμε παιδιά, εμείς τιμημένα παιδιά όπως ο Frank Sinatra, ο Red 28 00:03:05,230 --> 00:03:08,730 Μπομπ Χόουπ. Ποιον θα τιμήσουμε την επόμενη φορά, κύριε Γουίπλ; 29 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 Θα πω γεγονότα. 30 00:03:14,910 --> 00:03:17,810 Ξέρεις, δεν γνωριζόμαστε καλά. Είμαστε φίλοι. Δεν είμαστε αυτό 31 00:03:17,810 --> 00:03:18,810 φιλικό. 32 00:03:18,950 --> 00:03:22,730 Όπως πολλοί άνθρωποι του θεάματος, τρώω έξω αρκετά συχνά. Και σε όλα αυτά τα χρόνια 33 00:03:22,730 --> 00:03:27,030 και σε όλα αυτά τα εστιατόρια, παίρνω ένα σημείωση προς τον Θεό. Μπορώ να πω ειλικρινά ούτε μία φορά 34 00:03:27,030 --> 00:03:30,790 άκουσα ποτέ κανέναν να λέει, ας φάμε γρήγορα για να τρέξουμε σπίτι και να δούμε τον Πέτρο 35 00:03:30,790 --> 00:03:31,790 Μάρσαλ. 36 00:03:37,030 --> 00:03:40,930 Κάποτε άκουσα έναν τύπο να λέει, αν φάμε αργά, θα μπορούσαμε να μας λείψει ο Peter Marshall. 37 00:03:47,500 --> 00:03:52,120 Μπορώ να καταλάβω ότι είμαι εδώ για να τιμήσω εσύ. Είμαστε στην ίδια κατηγορία. 38 00:03:52,540 --> 00:03:54,120 Κανένας από εμάς δεν είναι σούπερ σταρ. 39 00:03:54,660 --> 00:03:58,100 Αλλά ο Όρσον Γουέλς, και άκουσα ότι θα πάει να είμαι εδώ για να σε τιμήσω. 40 00:03:58,400 --> 00:04:01,680 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που άκουσα. Και εγώ πλησίασε τον Όρσον Γουέλς. 41 00:04:01,940 --> 00:04:05,600 Και είπα, είσαι εδώ σε αυτό το ψητό με τον Πίτερ Μάρσαλ. 42 00:04:06,100 --> 00:04:10,000 Και έμαθα τον λόγο που είναι εδώ. Σε όλη του τη ζωή ήθελε να γνωρίσει τον Ριπ 43 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Τέιλορ. 44 00:04:15,820 --> 00:04:17,200 Η απόδειξη του θέματος. 45 00:04:18,019 --> 00:04:20,220 Αυτό δεν είναι πραγματικά ψητό ή καλόγρια. 46 00:04:20,779 --> 00:04:22,240 Αυτό είναι ένα συμπόσιο συμπάθειας. 47 00:04:27,840 --> 00:04:31,640 Και αυτός επίσης, αυτό είναι που πιθανότατα δεν ξέρω γιατί όταν είσαι ενεργοποιημένος 48 00:04:31,640 --> 00:04:33,640 τηλεόραση, δεν υπάρχει πολύ σεξ αποχρώσεις. 49 00:04:33,940 --> 00:04:36,340 Αυτός ο άνθρωπος, δεν είναι έπαρση. 50 00:04:36,600 --> 00:04:39,160 Ξέρεις τι εννοώ; Δεν είναι σαν το αν νομίζεις ότι είναι σύμβολο του σεξ. 51 00:04:39,800 --> 00:04:44,740 Δηλαδή, ξέρεις, και δεν θέλω καταστρέψτε μια ψευδαίσθηση, ξέρετε. Αλλά εγώ 52 00:04:44,740 --> 00:04:45,549 σε είδα. 53 00:04:45,550 --> 00:04:47,270 Ξέρεις, χειραγωγημένο, σωστά; 54 00:04:47,470 --> 00:04:50,950 Μπορώ να σας το πω από κάτω καρδιά μου. Δεν μπορούσες να σταθείς τυχερός σε ένα 55 00:04:50,950 --> 00:04:52,850 γυναικεία φυλακή με μια γροθιά συγχωροχάρτια. 56 00:05:10,230 --> 00:05:13,630 Κυρίες και κύριοι, συνάδελφοί μας paisano, Rose. 57 00:05:26,590 --> 00:05:30,710 Είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ σε αυτό τριαντάφυλλο για τον Peter Marshall, και το λατρεύω 58 00:05:30,710 --> 00:05:33,810 όντας στις πλατείες του Χόλιγουντ, εκτός από ένα πράγμα. 59 00:05:34,110 --> 00:05:39,230 Εννοώ, στην πραγματικότητα, κάθε φορά που είμαι επάνω Πλατεία, κανείς δεν βλέπει τίποτα άλλο εκτός από εδώ 60 00:05:39,330 --> 00:05:41,830 σωστά; Όχι, είναι ακριβώς έτσι, σωστά; 61 00:05:42,190 --> 00:05:45,450 Εννοώ, θα μπορούσα να είμαι γυμνός εδώ κάτω και κανείς δεν θα ήξερε τίποτα. 62 00:05:45,870 --> 00:05:47,490 Μόνο αυτό, κανείς δεν θα ενδιαφερόταν. 63 00:05:49,370 --> 00:05:51,370 Έτσι θα γελάσετε πολύ περισσότερο. 64 00:06:00,790 --> 00:06:03,770 Όχι, αλλά στην πραγματικότητα ήμουν λίγος απρόθυμοι να έρθουν εδώ στο Λας Βέγκας 65 00:06:03,770 --> 00:06:07,270 επειδή ο Πέτρος είπε, πρέπει να έρθεις, Αυγοτάραχο. Απλά πρέπει να έρθεις μαζί μου. 66 00:06:07,310 --> 00:06:08,570 Όλα τα έξοδα πληρωμένα. 67 00:06:09,070 --> 00:06:12,210 Και είχε τόσο δίκιο, και αυτός είναι ο τρόπος πέτυχε. Αφού πλήρωσα το δικό του 68 00:06:12,210 --> 00:06:18,610 έξοδα, έπρεπε να... Το 69 00:06:18,610 --> 00:06:22,550 ένα πράγμα έχω να πω Πέτρο που κανείς δεν ξέρει. Δείτε πόσο αιχμηρό 70 00:06:22,550 --> 00:06:26,190 είναι; Πάντα ντυμένος τόσο κοφτά. Εσύ πάντα δείτε τον να δείχνει τόσο κοφτερός με το σακάκι 71 00:06:26,190 --> 00:06:27,930 και η γραβάτα στις πλατείες του Χόλιγουντ. 72 00:06:28,210 --> 00:06:30,750 Δικαίωμα; Εδώ; Μπλε τζιν και πάνινα παπούτσια. 73 00:06:32,730 --> 00:06:33,369 Αυτό είναι όλο. 74 00:06:33,370 --> 00:06:36,090 Μερικές φορές, αν ντύνεται, φοράει καφέ και λευκά παπούτσια. 75 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 Ένα από το καθένα. 76 00:06:42,890 --> 00:06:47,470 Α, αλλά τον αγαπώ. Και είμαι πολύ χαρούμενος ότι ήρθα εδώ στο Λας Βέγκας γιατί 77 00:06:47,470 --> 00:06:50,070 το MGM Grand Hotel είναι απολύτως φανταστικό. 78 00:06:50,390 --> 00:06:52,970 Η υπηρεσία εδώ, σε περίπτωση που δεν το κάνατε ξέρεις, είναι απλά όμορφο. 79 00:06:53,270 --> 00:06:55,450 Μπαίνουν και αλλάζουν το σαπούνι δύο φορές την ημέρα. 80 00:06:56,530 --> 00:06:57,970 Ενώ χρησιμοποιείτε το ντους. 81 00:07:00,070 --> 00:07:03,630 Και δεν θα ξεχάσω ποτέ την εμφάνιση σε αυτό το πρόσωπο του μπελχοπ, σαν να μην είδε ποτέ α 82 00:07:03,630 --> 00:07:04,630 σκουφάκι ντους πριν. 83 00:07:09,230 --> 00:07:12,570 Αλλά στην πραγματικότητα, είμαι εδώ για πολλά αιτιολογικό. Είμαι εδώ, πρώτα από όλα, για 84 00:07:12,570 --> 00:07:17,270 Peter, και δεύτερον, και οι περισσότεροι σημαντικό, είμαι εδώ πάνω και ψάχνω για ένα 85 00:07:21,970 --> 00:07:24,070 Και θέλω να ξέρεις ότι έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό πυροβόλησε. 86 00:07:24,290 --> 00:07:28,710 Φόρεσα το νέο μου παλτό, το ακριβό φόρεμα, εξωτικό άρωμα. 87 00:07:28,930 --> 00:07:29,930 Μυρίστε το. 88 00:07:31,170 --> 00:07:32,870 Δικαίωμα; Ογδόντα πέντε δολάρια την ώρα. 89 00:07:33,470 --> 00:07:35,530 Και λέγεται Ίσως αργότερα. 90 00:07:44,300 --> 00:07:48,020 Θα έλεγα ότι είναι για 85 δολάρια το σπίτι. Αυτό πρέπει να είναι τώρα, παιδιά. 91 00:07:55,220 --> 00:07:56,820 Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. 92 00:08:07,540 --> 00:08:13,140 Ο επόμενος καλεσμένος μου είναι αυτός ο υπέροχος κωμικός και ηθοποιός, Red Button. 93 00:08:14,670 --> 00:08:18,290 Ίσως νομίζετε ότι είναι πολύ σύντομο και πολύ κοκκινοκέφαλος θα ήταν α 94 00:08:18,290 --> 00:08:22,930 μειονέκτημα για έναν ηθοποιό, όχι για τον Red. Όπως στην πραγματικότητα, λόγω του τρόπου που αυτός 95 00:08:22,930 --> 00:08:28,430 φαίνεται, του χρόνου ο Red πρωταγωνιστεί στο δικό του δική τηλεοπτική σειρά. Λέγεται Μικρή Φωτιά 96 00:08:28,430 --> 00:08:29,670 Pug on the Prairie. 97 00:08:34,330 --> 00:08:36,370 Κυρίες και κύριοι, κ. 98 00:08:36,630 --> 00:08:37,630 Κόκκινο κουμπί. 99 00:08:47,660 --> 00:08:51,080 Κυρίες και κύριοι, το Χόλιγουντ Το Squares είναι μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες 100 00:08:51,080 --> 00:08:52,980 η τηλεόραση γνώρισε ποτέ. 101 00:08:53,240 --> 00:08:59,100 Και έτσι είναι σωστό να αποτίσουμε φόρο τιμής σε έναν άντρα του οποίου η γοητεία, η εξυπνάδα, 102 00:08:59,320 --> 00:09:06,180 χάρισμα, και μαγνητική προσωπικότητα είναι υπεύθυνος για όλα αυτά 103 00:09:06,180 --> 00:09:07,620 φανταστική επιτυχία. 104 00:09:12,440 --> 00:09:15,300 Αρκετά όμως για τον Paul Lennon. 105 00:09:22,060 --> 00:09:23,039 στον Μάρσαλ. 106 00:09:23,040 --> 00:09:29,920 Γιατί; Γιατί δίνουμε σε αυτόν τον άνθρωπο ένα δείπνο όταν μερικοί από τους μεγαλύτερους ανθρώπους 107 00:09:29,920 --> 00:09:33,720 στην ιστορία του κόσμου δεν πήρε ποτέ α δείπνο; 108 00:09:35,780 --> 00:09:42,760 Ο βιονικός άντρας που είπε στη γυναίκα του, τι εννοείς να φτιάξεις τη λάμπα; είμαι 109 00:09:42,760 --> 00:09:43,760 η λάμπα. 110 00:09:47,840 --> 00:09:54,090 Ο δήμαρχος του Χονγκ Κονγκ που είπε, Δεν μπορώ δουλειά σήμερα. Έχετε αμερικανική γρίπη. 111 00:09:56,490 --> 00:09:57,950 Δεν πήρα ποτέ δείπνο. 112 00:09:59,450 --> 00:10:01,830 Κάθε πλέγμα του Ισραήλ. 113 00:10:02,450 --> 00:10:09,070 Ποιος είπε στον Ανουάρ Σαντάτ της Αιγύπτου, Όχι, 114 00:10:09,110 --> 00:10:11,330 Δεν θέλω να γίνω μέλος σε κλαμπ πυραμίδας. 115 00:10:15,510 --> 00:10:18,250 Η May rest, που είπε στον Κινγκ Κονγκ. 116 00:10:21,390 --> 00:10:24,250 Γεια σου, μεγάλε, θα ήθελες να γίνεις μαϊμού λίγο γύρω; 117 00:10:28,990 --> 00:10:30,190 Δεν πήρα ποτέ δείπνο. 118 00:10:31,190 --> 00:10:36,710 Ο Χένρι Κίσινγκερ, που είπε στο ταξίδι του πράκτορα, με άκουσες, είπα Greyhound. 119 00:10:41,690 --> 00:10:45,510 Ο James Cagney, ο οποίος είπε στον Mickey Marsh, βρώμικος αρουραίος. 120 00:10:47,490 --> 00:10:48,790 Δεν πήρα ποτέ δείπνο. 121 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Μετά αυτή. 122 00:10:52,330 --> 00:10:54,310 Ποιος είπε στην αδερφή του, τον Μπεν. 123 00:10:58,390 --> 00:10:59,550 Θέλετε να αλλάξετε; 124 00:11:12,150 --> 00:11:16,170 Ω, Μπεν αυτόν. Ποιος την είπε στον Μπεν, αν εγώ κάνω, θα γίνω ο Μπεν γκέι. 125 00:11:28,780 --> 00:11:31,480 που είπε στον αδερφό του, Τζίμι, μπορείς να με πάρεις στο Hee Haw; 126 00:11:40,840 --> 00:11:42,000 Πες του ότι έχω δείπνο. 127 00:11:54,520 --> 00:11:57,420 Ο επόμενος καλεσμένος μας είναι ο Jacques Gabor. 128 00:11:58,250 --> 00:12:02,170 Ω, ξέρω ότι είναι η Zsa Zsa, αλλά είναι πολύ δείχνουν και πρέπει να κόψουμε 129 00:12:02,170 --> 00:12:03,170 κάτι, ξέρεις. 130 00:12:03,670 --> 00:12:05,470 Η Zsa Zsa είναι σύζυγος καριέρας. 131 00:12:05,770 --> 00:12:07,890 Έκανε καριέρα ως σύζυγος. 132 00:12:11,730 --> 00:12:17,630 Ωστόσο, έχει ακόμα το περσινό σύζυγος. Δεν ξέρει ότι τα 77s 133 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 έξω. 134 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 είναι απολύτως αλήθεια. 135 00:12:34,030 --> 00:12:35,370 Πιστεύω στον γάμο. 136 00:12:35,590 --> 00:12:38,950 Δεν μου αρέσουν οι περιστασιακές υποθέσεις. Με casual υποθέσεις, κορίτσια, πρέπει να επιστρέψετε 137 00:12:38,950 --> 00:12:39,950 το διαμάντι. 138 00:12:44,350 --> 00:12:47,110 Επίσης, όταν μια γυναίκα είναι παντρεμένη, έχει μια ασφάλιση. 139 00:12:47,930 --> 00:12:52,490 Κάθε γυναίκα πρέπει να πάρει ένα κομμάτι από το χαλί και το βάζετε σε πλατινέ ρύθμιση. 140 00:12:56,710 --> 00:13:00,370 Μπορώ να αγκαλιάσω τον τρόπο που νιώθω σε πολλά Ουγγρικές γυναίκες. 141 00:13:01,040 --> 00:13:02,460 Ο γάμος είναι επάγγελμα. 142 00:13:03,220 --> 00:13:07,560 Όχι, χρησιμοποιείς λάθος λέξη. Αυτό σημαίνει επιχείρηση. Επάγγελμα σημαίνει 143 00:13:07,740 --> 00:13:11,760 Jocelyn. Αγαπητέ, όταν μια γυναίκα πεινασμένη κυνηγά έναν άντρα, αυτό σημαίνει επιχείρηση. 144 00:13:17,620 --> 00:13:19,960 Αλλά δεν γίνομαι άντρας γάμους για ένα ζώντας. 145 00:13:20,200 --> 00:13:25,400 Κάποτε με πλήρωσαν 100.000 $ για ένα βιβλίο I έγραψε που δεν δημοσιεύτηκε ποτέ. 146 00:13:26,120 --> 00:13:28,040 Ξέρω ποιος πληρώνει 100.000 δολάρια. 147 00:13:33,070 --> 00:13:36,870 Σωστά, Ντιν, αγάπη μου. Εσύ όμως έγραψε λάθος το όνομά σου στην επιταγή. 148 00:13:44,910 --> 00:13:47,510 Στην πραγματικότητα, πάντα βοηθάω τους συζύγους μου. 149 00:13:47,870 --> 00:13:50,530 Ένας σύζυγος που με παντρεύτηκε έγινε α εκατομμυριούχος. 150 00:13:51,030 --> 00:13:52,870 Ναι, ξεκίνησαν ως δισεκατομμυριούχοι. 151 00:13:56,290 --> 00:14:02,410 Υπάρχουν πολλοί κατάλληλοι άνδρες αυτοί ημέρες. 152 00:14:03,310 --> 00:14:06,590 Όπως και ο Όρσον Γουέλς, κάνει ένα υπέροχο σύζυγος. 153 00:14:06,990 --> 00:14:08,770 Είναι ένας σπουδαίος σαιξπηρικός ηθοποιός. 154 00:14:08,970 --> 00:14:10,750 Η Δωδέκατη Νύχτα του ήταν υπέροχη. 155 00:14:11,490 --> 00:14:15,390 Ναι, η Δωδέκατη Νύχτα του ήταν υπέροχη, αλλά η γυναίκα του λέει ότι οι πρώτοι έντεκα ήταν 156 00:14:15,390 --> 00:14:16,390 τίποτα. 157 00:14:34,600 --> 00:14:38,480 αφήστε το διάδρομο. Α, πώς γίνονται όλα αυτά άνθρωποι μπαίνουν στο δωμάτιό μου; 158 00:14:42,420 --> 00:14:49,140 Αυτό ήταν υπέροχο... Πραγματικά απολαύστε τον Όρσον Γουέλς σε αυτήν την εκπομπή, 159 00:14:49,160 --> 00:14:53,100 αγόρι, γιατί μου αρέσει να τον ακούω μίλα, και το εννοώ πραγματικά. 160 00:14:53,340 --> 00:15:00,140 Λένε ότι ο Όρσον έχει μια φωνή σαν καλό κρασί, και αυτός είναι ένας άλλος λόγος που 161 00:15:00,140 --> 00:15:01,140 αυτόν. 162 00:15:05,070 --> 00:15:07,690 Είναι ο μεγαλύτερος σε όλο τον κόσμο, κύριε Όρσον. 163 00:15:08,870 --> 00:15:09,430 Λοιπόν... 164 00:15:09,430 --> 00:15:16,930 Ευχαριστώ 165 00:15:16,930 --> 00:15:20,430 εσύ. Ευχαριστώ, Ντέιβ. 166 00:15:21,390 --> 00:15:25,210 Πρέπει να ομολογήσω ότι βρίσκω τον εαυτό μου γοητευμένος από τη φωνή σου. 167 00:15:26,730 --> 00:15:31,090 Αυτή η μοναδική τονική ποιότητα που ξεκινά από το διάφραγμά σας. 168 00:15:31,730 --> 00:15:38,350 Λειτουργεί προς τα πάνω μέσω του θώρακα κοιλότητα, πάνω στον λάρυγγα, πέρα από την ουλίτιδα, 169 00:15:38,530 --> 00:15:41,450 και τελικά έξω από το στόμα σου. 170 00:15:42,930 --> 00:15:45,850 Σίγουρα φαίνεται μακρύς ο δρόμος ταξίδι για λόξυγγα. 171 00:15:52,930 --> 00:15:56,410 Όσο για σένα, Πέτρο, πρέπει να ομολογήσω ότι ντρέπομαι. 172 00:15:58,140 --> 00:16:03,520 Σκόπευα πλήρως να γράψω το αφιέρωμα μου εσύ χθες το βράδυ, αλλά ο Ντιν μου το ζήτησε 173 00:16:03,520 --> 00:16:05,340 να δειπνήσετε μαζί του και μερικά δικά του φίλοι. 174 00:16:05,640 --> 00:16:10,360 Ο ένας ήταν ένας κύριος με σπασμένη μύτη και μουστάκι, και ο άλλος είχε α 175 00:16:10,360 --> 00:16:12,000 κανονική μύτη και σπασμένο μουστάκι. 176 00:16:13,700 --> 00:16:17,640 Μετά το δείπνο, ήπιαμε μερικά ποτά και Ο Ντιν επέμεινε ότι έχουμε απλώς ένα ακόμη 177 00:16:17,640 --> 00:16:23,760 για το δρόμο, και αν γνωρίζετε τον Ντιν, τον δικό του Ο δρόμος είναι Η.Π.Α. 1 ασταμάτητα. 178 00:16:27,690 --> 00:16:29,750 Και ο κύριος σταμάτησε για μια κουβέντα, ένας κ. 179 00:16:30,770 --> 00:16:32,390 Knuckles από το Ντιτρόιτ. 180 00:16:33,950 --> 00:16:36,630 Ο Ντιν μου είπε ότι ήταν στο τσιμεντένιο παπούτσι επιχείρηση. 181 00:16:40,270 --> 00:16:42,150 Και απλά αποφάσισε ότι ήταν ένα δίλημμα. 182 00:16:42,650 --> 00:16:47,910 Είτε ανεβείτε, γράψτε ένα λαμπερό αφιέρωμα εσείς, ή μείνετε εκεί και μιλήστε σε αυτούς 183 00:16:47,910 --> 00:16:49,990 συναρπαστικοί φίλοι του Ντιν. 184 00:16:50,350 --> 00:16:54,690 Βρήκα τα Knuckles τέλεια γοητευτικά, και μια ώρα αργότερα ξεκίνησα το δωμάτιό μου και 185 00:16:54,690 --> 00:16:55,690 θα το πιστευεις 186 00:16:56,579 --> 00:17:01,360 Καθώς περνούσα από τα χάλια τραπέζια, ένας άντρας με άρπαξε και είπε, φάνηκα τυχερός. 187 00:17:02,140 --> 00:17:06,040 Μου πρόσφερε μια μάρκα $5 για να σταθώ δίπλα τον όποτε έριχνε τα ζάρια, και 188 00:17:06,040 --> 00:17:07,119 εκεί ήμουν σε άλλο δίλημμα. 189 00:17:07,700 --> 00:17:12,260 Ανεβείτε και γράψτε την ομιλία για εσάς, ή σταθείτε δίπλα σε κάποιον δεισιδαίμονα τζογαδόρο 190 00:17:12,260 --> 00:17:16,740 για μια ασήμαντη μάρκα $5. Είναι εκπληκτικό πώς στοιβάζονται όταν ένας άντρας είναι σε ένα ζεστό 191 00:17:16,740 --> 00:17:17,740 ρολό. 192 00:17:18,780 --> 00:17:22,800 Μέχρι αυτή τη στιγμή, ήμουν ένοχος και πήγαινα προς το δωμάτιό μου όταν έτρεξα 193 00:17:22,800 --> 00:17:24,319 Ξανά Ντιν. Στην πραγματικότητα, εγώ... 194 00:17:24,829 --> 00:17:25,829 Σκόνταψε πάνω του. 195 00:17:26,390 --> 00:17:31,210 Ο Ντιν πρότεινε να πάμε να δούμε τα μεσάνυχτα εμφάνιση στο ξενοδοχείο. Ήταν το ίδιο παλιό 196 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 δίλημμα, Πέτρο. 197 00:17:32,530 --> 00:17:33,730 Γράψτε το αφιέρωμα σας. 198 00:17:33,930 --> 00:17:39,350 Ή παρακολουθήστε 50 ημίγυμνες κοπέλες να παίρνουν καραμπίνα γύρω από μια σκηνή. Δεν είναι εύκολη απόφαση 199 00:17:39,350 --> 00:17:40,350 κάνουν. 200 00:17:40,930 --> 00:17:42,890 Ανάγκασα τον εαυτό μου να πάω με τον Ντιν. 201 00:17:43,330 --> 00:17:47,530 Όλα αυτά με οδήγησαν, περίπου μια ώρα αργότερα, όταν ήμουν έτοιμος να μπω στο δωμάτιό μου, 202 00:17:47,590 --> 00:17:50,590 ευτυχώς με σταμάτησε μια υπηρέτρια και με ρώτησε αν τη βοηθούσα να στρώσει το κρεβάτι. 203 00:17:51,010 --> 00:17:52,910 Πέτρο, ήταν και πάλι ο μεγάλος χρόνος. 204 00:17:53,820 --> 00:17:58,780 Κάντε τον φόρο τιμής σας ή βοηθήστε μια καμαριέρα του ξενοδοχείου στις μάλλον συνηθισμένες εργασίες της; Πέτρος, Ι 205 00:17:58,780 --> 00:18:02,360 δεν μπορώ να σου πω πόσο περήφανος ήμουν για το δικό μου νοσοκομειακές γωνίες. 206 00:18:08,240 --> 00:18:11,800 Λοιπόν, αυτό με φέρνει σε αυτή τη στιγμή. Ολοι Έχω είναι ο τίτλος της ομιλίας μου. 207 00:18:13,140 --> 00:18:15,440 Ποιος είναι ο Peter Marshall; 208 00:18:29,070 --> 00:18:30,710 Κυρίες και κύριοι, Ripley Taylor. 209 00:18:40,870 --> 00:18:41,870 Γειά σου. 210 00:18:42,690 --> 00:18:43,890 Είναι αναμμένο; Ω, καλά. 211 00:18:49,070 --> 00:18:50,070 Γειά σου. 212 00:18:51,390 --> 00:18:53,430 Δεν χορεύω. Αυτό είναι για μένα, παιδιά. 213 00:18:54,990 --> 00:18:58,830 Είμαι ο Τζίμι Κάρτερ. Τώρα ο Ντιν πίνει ένα καινούργιο ποτό με μαρτίνι με φιστίκια μέσα. 214 00:19:00,090 --> 00:19:01,290 Πάω πολύ γρήγορα; 215 00:19:03,530 --> 00:19:06,590 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Έχω δώρα για όλοι απόψε. Μόνο ένα λεπτό. 216 00:19:07,310 --> 00:19:09,010 Α, θα το πάρεις. Απλά σταματήστε αυτό. 217 00:19:13,390 --> 00:19:16,830 Ο Ντιν και εγώ ήπιαμε χθες το βράδυ πολύ με έκανε τον καπετάνιο έξι-πακέτο 218 00:19:16,830 --> 00:19:17,830 η χρονιά σήμερα. 219 00:19:28,620 --> 00:19:31,260 Πήρα δώρα για όλους απόψε, δώρα για όλους. Για τον Vincent Price, ο οποίος 220 00:19:31,260 --> 00:19:32,540 έπαιξε στην ταινία για να πετάξει. 221 00:19:33,960 --> 00:19:35,240 Βίνι, ο άντρας σου είναι ανοιχτός. 222 00:19:43,180 --> 00:19:47,240 Για τη Zsa Zsa Gabor, ένας γάμος σταγόνες πέπλο. 223 00:19:56,110 --> 00:19:57,930 Οι φίλοι της της κάνουν μια έκπληξη γάμος. 224 00:20:05,830 --> 00:20:07,210 Όλοι έχουμε τα δικά μας κολλήματα. 225 00:20:08,670 --> 00:20:09,930 Επόμενο πράγμα, παρακαλώ, είμαι νευρικός. 226 00:20:10,210 --> 00:20:12,650 Η Ρόζμαρι ψάχνει για άντρα όλη την ώρα. Ορίστε, Ρόουζ. 227 00:20:15,330 --> 00:20:17,170 Ο Μίκυ Ρούνεϊ αστειεύεται. Τώρα, περιμένετε α δεύτερο. 228 00:20:19,250 --> 00:20:23,550 Συνάντησα την πρώην γυναίκα μου έξω στο λόμπι. Είπε ότι ήθελε ένα ξένο αυτοκίνητο. εγώ 229 00:20:23,550 --> 00:20:24,850 της αγόρασε ένα rickshaw και ένα barracuda. 230 00:20:28,240 --> 00:20:29,600 Είπε ότι έκανε λίφτινγκ. 231 00:20:30,080 --> 00:20:32,340 Λίφτινγκ προσώπου; Όποτε καθόταν, αυτή το στόμα έκλεισε. 232 00:20:32,660 --> 00:20:33,660 Λίφτινγκ προσώπου; 233 00:20:36,500 --> 00:20:40,260 Ο πραγματικός λόγος που είμαι εδώ είναι γιατί εγώ θέλουν να επιστρέψουν στις πλατείες του Χόλιγουντ. Ι 234 00:20:40,260 --> 00:20:40,779 πραγματικά. 235 00:20:40,780 --> 00:20:43,580 Τώρα, μπορώ να απαντήσω σε όλους αυτούς τους χαζούς ερωτήσεις. Ορίστε λοιπόν, αν θέλετε 236 00:20:43,580 --> 00:20:45,980 αυτά σε μένα τώρα, και θα σου τα δώσω όλες οι πληροφορίες, τότε θα επανέλθω 237 00:20:45,980 --> 00:20:48,380 δείχνουν πραγματικά γρήγορα. Εντάξει. Είστε έτοιμοι; Ευχαριστώ πολύ. Είσαι έτοιμος να το κάνω 238 00:20:48,380 --> 00:20:50,020 διαβάστε; Είναι γραμμένα σε Μπράιγ, έτσι κι εσύ μπορεί να δει. Προχωρήστε. Εντάξει. 239 00:20:51,780 --> 00:20:54,040 Πες, Rip, τι είναι κίτρινο και πού είναι α μάσκα; 240 00:20:54,380 --> 00:20:55,380 Το μοναχικό λεμόνι. 241 00:20:56,830 --> 00:20:57,830 Απλώς πείραζα. 242 00:20:59,190 --> 00:21:00,270 Δείτε όλα τα ονόματά σας. 243 00:21:01,650 --> 00:21:04,330 Και θα γελάσω κατά τη διάρκεια βελονισμός, για το καλό. 244 00:21:04,790 --> 00:21:08,670 Ναί. Τι χτυπάει το κουδούνι και μετά χτυπάει την πόρτα; 245 00:21:08,950 --> 00:21:09,950 Ένας γορίλας Avon. 246 00:21:11,890 --> 00:21:13,430 Κράτα το. Αυτή είναι η ζωή μου. 247 00:21:16,930 --> 00:21:20,850 Σας ευχαριστώ. Τρίτη ερώτηση. Ναι, πήγαινε μπροστά, γρήγορα. Γιατί οι γυναίκες ζουν περισσότερο 248 00:21:20,850 --> 00:21:23,030 άνδρες; Αυτό είναι εύκολο, γιατί δεν είναι παντρεμένος με γυναίκες. 249 00:21:33,070 --> 00:21:35,350 γιατί είναι πολύ αγαπητός μου φίλος και σε ευχαριστώ που με έχεις εδώ. Αυτό 250 00:21:35,350 --> 00:21:37,650 είναι το Q-tip του King Kong. Ευχαριστώ πολύ πολύ. 251 00:21:50,970 --> 00:21:57,010 Ο επόμενος καλεσμένος μας είναι μια επικούρεια. 252 00:21:58,930 --> 00:22:00,770 Κανείς από εσάς δεν ξέρει τι σημαίνει αυτό, εσείς γνωρίζω. 253 00:22:02,160 --> 00:22:04,680 κριτικός τέχνης, και ένα είδος υπονόμου. 254 00:22:06,540 --> 00:22:07,960 Ένα είδος αποχέτευσης; 255 00:22:08,920 --> 00:22:10,900 Όχι, γνώστης. 256 00:22:15,440 --> 00:22:17,100 κύριε Βίνσεντ Πράις. 257 00:22:25,180 --> 00:22:31,440 Ευχαριστώ, Dean. Είναι όντως απόλαυση για να είμαι σε αυτό το γραφείο. 258 00:22:32,030 --> 00:22:33,910 και ελπίζω να το εκτιμήσετε όλοι. 259 00:22:37,890 --> 00:22:38,890 Αλλά είναι. 260 00:22:39,110 --> 00:22:41,690 Ποτέ δεν ήξερα ότι είχα τόσους κατώτερους. 261 00:22:43,010 --> 00:22:44,030 Τι ομάδα. 262 00:22:44,870 --> 00:22:47,170 Εντελώς απαλλαγμένο πολιτισμού. 263 00:22:48,390 --> 00:22:52,790 Δεν έχουν savoir faire, και αμφιβάλλω αν έχουν ακόμη και ναύλο λεωφορείου. 264 00:22:53,690 --> 00:22:55,110 Παίρνεις τον Τζίμι Γουόκερ. 265 00:22:55,390 --> 00:22:58,850 Γιατί, δύσκολα θα τον αποκαλούσες ντιλέταν, πραγματικά. Απλά κοίτα τον, ε; 266 00:22:59,620 --> 00:23:01,500 Του λούζει τα μαλλιά με μαλλί. 267 00:23:04,080 --> 00:23:08,680 Οι μετρήσεις του είναι 36, 22, 36 και αυτά είναι μόνο τα χείλη του. 268 00:23:13,660 --> 00:23:18,020 Όταν συμφώνησα να έρθω εδώ απόψε, αυτοί με διαβεβαίωσε ότι θα ήμουν ανάμεσά μου 269 00:23:18,020 --> 00:23:19,020 συνομήλικους. 270 00:23:19,220 --> 00:23:23,200 Μερικούς συνομηλίκους μου φαίνεται να έχω τελειώσει στις αποβάθρες. 271 00:23:23,740 --> 00:23:28,140 Έχετε δει ποτέ τόσα πολλά πολιτιστικά εγκαταλείψεις στη ζωή σου; Θέλω να πω, πραγματικά, 272 00:23:28,200 --> 00:23:32,420 Τσάρλι, δεν νομίζω ότι το έχει κάνει κανείς εδώ οποιοδήποτε συναίσθημα για μουσική, λογοτεχνία, για 273 00:23:32,420 --> 00:23:38,400 Σαίξπηρ. Τολμώ να πω ότι κανείς εδώ δεν μπορεί ερμηνεύστε τις αθάνατες λέξεις να είναι ή 274 00:23:38,400 --> 00:23:39,440 να μην είναι. 275 00:23:39,820 --> 00:23:42,020 Ξέρω να είμαι ή να μην είμαι. 276 00:23:42,480 --> 00:23:46,840 Αυτός είναι κάποιος που προσπαθεί να φτιάξει το δικό του μυαλό για μια επέμβαση αλλαγής φύλου. 277 00:23:53,710 --> 00:23:56,230 Με όποιον τρόπο αποφασίσετε θα είναι βελτίωση. 278 00:24:00,070 --> 00:24:04,970 Πόσοι από εσάς είστε εξοικειωμένοι με το αθάνατο ποίημα της Ελίζαμπεθ Μπάρετ 279 00:24:04,970 --> 00:24:09,050 Browning; Πώς σε αγαπώ; Άσε με μετρήστε τους τρόπους. 280 00:24:09,630 --> 00:24:12,070 Στην ηλικία σου, δεν έχουν μείνει πολλά, μωρό. 281 00:24:12,690 --> 00:24:19,390 Γιατί τιμάμε 282 00:24:19,390 --> 00:24:20,630 ένα κουκούτσι; 283 00:24:20,890 --> 00:24:21,990 Μπορείτε να μου πείτε; 284 00:24:22,700 --> 00:24:27,480 Ξέρεις, εννοώ, ποιος δεν ξέρει τίποτα για την τέχνη του αφρώδη, περίπου 285 00:24:27,480 --> 00:24:32,120 σαμπάνια; Αμφιβάλλω αν το ξέρει καν διαφορά μεταξύ κόκκινου και λευκού κρασιού 286 00:24:32,120 --> 00:24:35,520 κρασί. Δεν υπάρχει διαφορά. πέφτω κάτω και από τα δύο. 287 00:24:40,480 --> 00:24:43,500 Κλείνοντας, θα ήθελα να πω μόνο ένα πράγμα, Πέτρο. 288 00:24:43,740 --> 00:24:48,720 Ένα πράγμα. Τώρα που είσαι αστέρι, εσύ πρέπει να αποκτήσει μια εκτίμηση της τέχνης, 289 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 όπως εγώ. 290 00:24:50,060 --> 00:24:53,580 Βλέπω ομορφιά παντού. Για μένα, ένα η καρέκλα αντίκα είναι συναρπαστική. 291 00:24:53,940 --> 00:24:56,720 Μια ταπισερί petit point είναι συναρπαστική. 292 00:24:57,060 --> 00:25:00,400 Ένα αναγεννησιακό τραπέζι με κάνει να τρέμω έκσταση. 293 00:25:00,760 --> 00:25:04,240 Πρέπει να έχεις μια τρελή μπερδεμένη αγάπη ζωή μωρό μου. 294 00:25:11,260 --> 00:25:12,260 Ω, 295 00:25:12,760 --> 00:25:18,020 Παρεμπιπτόντως, Πίτερ, είδα το Λας Βέγκας σου δράσε και σίγουρα έχεις μέλλον 296 00:25:18,020 --> 00:25:19,020 νυχτερινά κέντρα. 297 00:25:19,660 --> 00:25:21,940 Ναι, άλλη μια ή δύο μέρες το πολύ. 298 00:25:32,160 --> 00:25:38,840 Η επόμενη νεαρή κυρία, είναι η όμορφη 299 00:25:38,840 --> 00:25:45,160 ηθοποιός και τηλεοπτικός αστέρας που κέρδισε ένα Emmy στην εκπομπή Room 2 -2 -2. 300 00:25:47,280 --> 00:25:51,540 Κυρίες και κύριοι, η αγαπημένη του Hollywood Squares, Miss Karen Valentine. 301 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Λοιπόν, 302 00:26:03,700 --> 00:26:07,200 μπορούμε να πούμε ποιος είναι το μυστικό τετράγωνο απόψε. 303 00:26:08,080 --> 00:26:09,080 Είσαι φωτισμένος. 304 00:26:11,800 --> 00:26:14,660 Είμαι έκπληκτος που με θυμάσαι από το δωμάτιο 222. 305 00:26:15,120 --> 00:26:18,840 Α, ναι, θυμάμαι το δωμάτιο. Είναι το μοτέλ ξεχνάω συνέχεια. 306 00:26:22,640 --> 00:26:25,800 Χαίρομαι πολύ που αστειεύεσαι γιατί, ξέρεις, η μητέρα μου κοιτάζει. 307 00:26:26,780 --> 00:26:28,480 Ανυπομονούσε για αυτό. 308 00:26:28,960 --> 00:26:31,360 Όμως νόμιζε ότι τιμούσαμε τον Ε.Γ. Μάρσαλ. 309 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 Συγγνώμη, Πέτρο. 310 00:26:36,100 --> 00:26:38,300 Αλλά δεν της αρέσει πολύ το Χόλιγουντ Τετράγωνα. 311 00:26:38,720 --> 00:26:43,720 Πιστεύει ότι είναι πολύ, πολύ ρατσιστικό και υπαινικτικός. 312 00:26:44,200 --> 00:26:45,200 Έχει δίκιο. 313 00:26:45,860 --> 00:26:50,780 Ξέρεις, κάθε φορά νομίζω ότι το έχω κάνει έμαθε τα γεγονότα της ζωής, Paul Lynn 314 00:26:50,780 --> 00:26:51,780 με ένα άλλο. 315 00:26:54,860 --> 00:27:00,560 Μια φορά έκανε μια ρωγμή τόσο τρομερή, έτσι βρώμικο που κοκκίνισε ο Χάρο. 316 00:27:01,940 --> 00:27:05,480 Έγινε κόκκινη και έμεινε άφωνη για περίπου 10 λεπτά. 317 00:27:06,200 --> 00:27:07,240 Αυτό ήταν μια πρώτη. 318 00:27:08,620 --> 00:27:12,260 Και όταν η φωνή επέστρεψε, ήταν μέσα τέλεια αγγλικά. 319 00:27:17,320 --> 00:27:19,760 Μπορούσαμε να την καταλάβουμε, αλλά δεν το έκανε ξέρεις τι διάολο μιλούσε 320 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 περίπου. 321 00:27:23,780 --> 00:27:28,280 Και οι πλατείες του Χόλιγουντ είναι πραγματικά σκληρές ένα κορίτσι. Αγόρι, πρέπει να το προσέξεις 322 00:27:28,280 --> 00:27:29,280 παιδιά κάθε λεπτό. 323 00:27:29,860 --> 00:27:33,280 Την περασμένη εβδομάδα, συνέχισα να με τσιμπάει Τζορτζ Γκόμπελ. 324 00:27:34,220 --> 00:27:37,560 Και καθόταν δύο τετραγωνικά και σε άλλη σειρά. 325 00:27:39,020 --> 00:27:43,800 Αλλά πρέπει να πω, ο Vincent Price, είναι πάντα κύριος. 326 00:27:45,060 --> 00:27:46,060 Αυτός είναι. 327 00:27:47,280 --> 00:27:50,780 Λοιπόν, ξέρεις, έχει κάνει τόσα πολλά φρίκη ταινίες, απλώς σέρνεται στο κουτί του και 328 00:27:50,780 --> 00:27:51,780 ξαπλώνει. 329 00:27:59,240 --> 00:28:02,640 Ο πραγματικός Πέτρος, σε θαυμάζω. Ευχαριστώ εσύ. Πάρα πολύ. 330 00:28:02,860 --> 00:28:08,800 Σας ευχαριστώ. Ξέρεις, 11 χρόνια μετά Πλατείες του Χόλιγουντ, και δεν τα παίρνει ποτέ 331 00:28:08,800 --> 00:28:09,559 κάνοντας την παράσταση. 332 00:28:09,560 --> 00:28:13,020 Έρχεται ακόμα στο στούντιο δύο ώρες νωρίς. 333 00:28:13,500 --> 00:28:16,380 να ξαναμάθουν τους κανόνες και να κάνουν πρόβες οι διαφημίσεις του. 334 00:28:18,560 --> 00:28:22,040 Αλλά το διάσημο χαμόγελό του, δεν χρειάζεται πρόβα αυτό. 335 00:28:22,360 --> 00:28:28,120 Ξέρεις, αυτό το χαμόγελο προέρχεται από το δικό του τη ζεστασιά και την αγάπη του για τη ζωή και τη δική του 336 00:28:28,120 --> 00:28:29,120 υπερβολικό δάγκωμα. 337 00:28:29,760 --> 00:28:31,240 Και είμαι διακριτικός. 338 00:28:31,720 --> 00:28:33,820 Ο Paul Lynn τον αποκαλεί πάντα Beaver Face. 339 00:28:48,040 --> 00:28:53,780 Γεια, ξέρετε, έχουμε έναν νέο κωμικό η μαργαρίτα εδώ, Εντ Μπλούστοουν. 340 00:28:54,260 --> 00:28:57,500 Ο Εντ είναι αυτό που οι άνθρωποι αποκαλούν ανερχόμενο αστέρι. 341 00:28:57,820 --> 00:29:03,000 Και αν θέλετε να δείτε ένα αστέρι που πέφτει, συναντήστε με στο μπαρ μετά την παράσταση. 342 00:29:07,160 --> 00:29:10,960 Κυρίες και κύριοι, οι μεγάλοι, οι νέοι, αστείος άνθρωπος, Εντ Μπλούστοουν! 343 00:29:22,060 --> 00:29:24,980 Ήμουν ενθουσιασμένος που με κάλεσαν εδώ. Είναι ένα μεγάλο προνόμιο να τιμήσω τον Πέτρο 344 00:29:24,980 --> 00:29:25,980 Μάρσαλ. 345 00:29:26,100 --> 00:29:31,380 Η καριέρα του Πέτρου ξεκίνησε πριν από 25 χρόνια όταν ο α του είπε σύμβουλος λυκείου 346 00:29:31,380 --> 00:29:34,640 ότι το μόνο πράγμα για το οποίο ήταν ικανός που έπαιζε τικ-τακ-τακ. 347 00:29:36,740 --> 00:29:41,480 Ο Πέτρος είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος. Αυτός είναι ο μόνο παρουσιαστής στην τηλεόραση που χρειάζεται εννέα 348 00:29:41,480 --> 00:29:43,200 -παρουσιαστές για να κάνουν την εκπομπή του διασκεδαστική. 349 00:29:48,460 --> 00:29:51,860 Δεν ήταν ποτέ εύκολο για τον Πίτερ Μάρσαλ. Αυτός ξεκίνησε ως τραγουδιστής. 350 00:29:52,140 --> 00:29:57,080 Έγινε γνωστός ως τύπος που τραγουδούσε από η καρδιά, που είναι πολύ απαραίτητη όταν 351 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 δεν έχεις φωνή. 352 00:30:00,540 --> 00:30:03,500 Τώρα αυτά τα χρόνια αγώνα πληρώνουν εκτός λειτουργίας. 353 00:30:03,700 --> 00:30:06,620 Στην πραγματικότητα, αυτό το ξενοδοχείο θέλει τον Peter να τραγουδήσει στο σαλόνι. 354 00:30:06,920 --> 00:30:10,100 Τώρα περιμένει να μάθει αν είναι αυτό των ανδρών ή των γυναικών. 355 00:30:14,440 --> 00:30:16,880 Όλοι έχουμε ενθουσιαστεί με το ψήσιμο Peter. 356 00:30:17,450 --> 00:30:19,730 που χθες το βράδυ ο Ντιν έκανε πάρτι για όλοι. 357 00:30:20,310 --> 00:30:23,730 Ο Ντιν ήταν τόσο μεθυσμένος που νόμιζε ότι ήταν ο Ζα Οι τέσσερις πρώτοι σύζυγοι της Zsa. 358 00:30:28,450 --> 00:30:32,530 Ο Ντιν γίνεται έτσι. Υπάρχει ένα διάσημο ιστορία για τον Ντιν. Κάποτε τον σταμάτησαν 359 00:30:32,530 --> 00:30:37,170 αστυνομικός ενώ οδηγούσε, και όταν ο αστυνομικός ζήτησε από τον Ντιν να ανατινάξει ένα μπαλόνι, 360 00:30:37,170 --> 00:30:40,750 είπε, όχι μόνο θα σου ανατινάξω μπαλόνι, θα σου αγοράσω παγωτό. 361 00:30:48,780 --> 00:30:53,340 Ο Βίνσεντ πειραματίζεται πάντα στο κουζίνα. Θυμάμαι μια φορά που δούλευα 362 00:30:53,340 --> 00:30:56,780 Φλόριντα. Έστειλα στον Βίνσεντ δύο μωρά αλιγάτορες ως δώρο. 363 00:30:57,120 --> 00:31:00,080 Τα έριξε σε ένα μπλέντερ και προσπάθησε κάνουν Gatorade. 364 00:31:04,020 --> 00:31:08,180 Η Jaja είναι γνωστή για την υπέροχη υποκριτική της ικανότητα και θρυλική γενναιοδωρία. 365 00:31:08,760 --> 00:31:11,640 Ταΐζει τους φτωχούς Ουγγαρία εδώ και χρόνια. 366 00:31:11,960 --> 00:31:14,220 Τους στέλνει συνέχεια τον γάμο της κέικ. 367 00:31:20,140 --> 00:31:24,800 Και αν δεν ήταν ο Peter Marshall, εμείς δεν θα ήταν ψήσιμο ένα από τα ωραιότερα 368 00:31:24,800 --> 00:31:29,480 παιδιά που ξέρω. Και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Πέτρο που είσαι τόσο καλό άθλημα και ευχαριστώ 369 00:31:29,480 --> 00:31:30,700 όλοι σας. Σας ευχαριστώ. 370 00:31:39,540 --> 00:31:45,360 Πέτρο, δεν νομίζω ότι το έχεις δει αυτό άνθρωπος αφού, ξέρετε, αποσύρθηκε από 371 00:31:46,010 --> 00:31:51,090 Ο πρώην αντιπρόεδρος και η στέλεχος που δημιούργησε το Hollywood Square. 372 00:31:51,490 --> 00:31:53,530 Κυρίες και κύριοι, κ. 373 00:31:54,310 --> 00:31:55,910 Todfin Quigley. 374 00:32:19,120 --> 00:32:20,740 Ένα ωραίο πράγμα για τη σύνταξη. 375 00:32:20,940 --> 00:32:21,960 Συνταξιούχος. Αγόρι. 376 00:32:22,860 --> 00:32:27,000 Ένα ωραίο πράγμα για τη σύνταξη. Συνταξιούχος. Έχεις χρόνο για βλακεία 377 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 όπως αυτό. 378 00:32:30,040 --> 00:32:32,760 Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτώ, Πέτρο, καρδιά μου. 379 00:32:32,960 --> 00:32:33,960 Πέτρος. 380 00:32:39,580 --> 00:32:40,580 Πέτρο, καρδιά μου. 381 00:32:43,520 --> 00:32:44,720 Ο καλεσμένος μας απόψε. 382 00:32:46,920 --> 00:32:50,100 Είναι διασκεδαστής για 30 χρόνια. 383 00:32:51,140 --> 00:32:53,620 Έκανε εμφανίσεις σε νυχτερινά κέντρα. 384 00:32:54,180 --> 00:32:55,860 Έχει κάνει παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ. 385 00:32:56,980 --> 00:33:03,180 Έχει κάνει εκατοντάδες τηλεοπτικά προγράμματα και αρκετές νοικοκυρές που ήταν διαγωνιζόμενες 386 00:33:03,180 --> 00:33:04,180 το πρόγραμμά του. 387 00:33:10,000 --> 00:33:15,360 Και είναι πραγματικά αξιοσημείωτο, από όλα αυτό, το timex του συνεχίζει να χτυπά. 388 00:33:19,340 --> 00:33:23,000 Κάποιες από αυτές τις νοικοκυρές λένε ότι είναι για το μόνο που έχεις να πεις. 389 00:33:30,840 --> 00:33:36,340 Μια επιτυχημένη εκπομπή παιχνιδιού πρέπει να έχει κάτι για όλοι. 390 00:33:38,540 --> 00:33:40,320 Ενήλικες. Παιδιά. 391 00:33:43,700 --> 00:33:44,700 Εκφυλισμένος. 392 00:33:47,040 --> 00:33:48,040 Διαστρεβλώ. 393 00:33:49,800 --> 00:33:51,480 Και το δίκτυο λογοκρίθηκε. 394 00:33:52,220 --> 00:33:53,920 Α, τους ανέφερα. 395 00:34:02,600 --> 00:34:04,620 Στη γη; Στη γη; 396 00:34:05,900 --> 00:34:11,239 Στην αρχή του 397 00:34:11,239 --> 00:34:16,320 εκπομπές παιχνιδιών, τα έπαθλα δεν ήταν τίποτα να φωνάξουν για. 398 00:34:16,540 --> 00:34:17,800 Δεν υπήρχαν γούνες. 399 00:34:18,409 --> 00:34:19,770 Όχι αυτοκίνητα. Όχι αυτοκίνητα. 400 00:34:20,150 --> 00:34:26,710 Χωρίς δωρεάν διακοπές. Το μεγαλύτερο έπαθλο εμείς που έδωσε ποτέ ήταν ένα ταξίδι στα μισά του δρόμου γύρω από το 401 00:34:26,710 --> 00:34:27,710 κόσμο. 402 00:34:29,090 --> 00:34:33,469 Αυτή η φτωχή γυναίκα είναι ακόμα στην Μπανγκόκ προσπαθώντας να μπει σε μια εκπομπή παιχνιδιού. 403 00:34:34,110 --> 00:34:37,030 εγώ απλά 404 00:34:37,030 --> 00:34:44,030 παρατήρησα, ξέρεις, 405 00:34:44,050 --> 00:34:46,650 όταν χαμογελάς, έχεις πολύ... 406 00:34:47,020 --> 00:34:48,020 Όμορφα δόντια. 407 00:34:49,060 --> 00:34:53,199 Οι περισσότεροι ηθοποιοί του Χόλιγουντ έχουν τα δόντια τους καλυμμένο. Έχει τον βουλωμένο του. 408 00:34:58,980 --> 00:35:05,320 Δεν ξέρω πόσοι από εσάς το είχατε ευχαρίστηση της έλλειψης 409 00:35:05,320 --> 00:35:06,880 Η πράξη του Πέτρου στο νυχτερινό κέντρο. 410 00:35:08,040 --> 00:35:13,660 Αλλά μπορώ να σου πω όταν τραγουδάει, αυτό είναι επίσης ένα παιχνίδι. 411 00:35:15,470 --> 00:35:18,790 Off-key τόσο πολύ το κοινό πρέπει παίξτε, ονομάστε τη μελωδία. 412 00:35:20,690 --> 00:35:24,750 Όλη του τη ζωή, ο Πίτερ Μάρσαλ αγαπούσε να παίζουν παιχνίδια. 413 00:35:25,270 --> 00:35:30,770 Στο μήνα του μέλιτος, η γυναίκα του έπρεπε να φορέσει ένα νυχτικό σημείωσε την πόρτα νούμερο τρία. 414 00:35:34,810 --> 00:35:39,770 Αλλά σοβαρά, ο Peter Marshall είναι όμορφος. 415 00:35:39,990 --> 00:35:44,150 Έχει σεξουαλικό αποτέλεσμα. 416 00:35:44,910 --> 00:35:49,490 Και πάνω από όλα, είναι ειλικρινής και όλοι τον αγαπάει. 417 00:35:49,830 --> 00:35:52,290 Δεν είναι μόνο η γνώμη μου. 418 00:35:53,230 --> 00:35:54,390 Είναι και δικό του. 419 00:36:16,200 --> 00:36:21,260 Εδώ είναι αυτός ο νέος ταλαντούχος κωμικός από η εκπομπή Good Times. Τώρα, έχω δει λεπτό 420 00:36:21,260 --> 00:36:25,540 παιδιά, αλλά μοιάζει με πρόωρο γεννηθείς Tootsie Roll. 421 00:36:29,400 --> 00:36:31,740 Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι, Φρέντυ Walker. 422 00:36:34,260 --> 00:36:34,760 Και 423 00:36:34,760 --> 00:36:42,200 έτσι 424 00:36:42,200 --> 00:36:43,620 Ο Πέτρος πήρε το δικό του παιχνίδι. 425 00:36:44,110 --> 00:36:46,110 Ήταν η πιο μυστική πλατεία του Χόλιγουντ. 426 00:36:51,510 --> 00:36:54,930 Είπε ότι κάποια μέρα θα ήθελε να αλλάξει και να καθίσει σε ένα τετράγωνο. 427 00:36:55,170 --> 00:36:58,430 Μετά του υπενθύμισαν ότι είναι μόνο προορίζεται για διασημότητες. 428 00:37:03,930 --> 00:37:07,990 Στον Πήτερ αρέσει πολύ να τον αναγνωρίζουν ο δρόμος όμως. Οι οπαδοί έρχονται αμέσως 429 00:37:07,990 --> 00:37:09,790 τον και ζητήστε του του Πολ Λίντον αυτόγραφο. 430 00:37:15,470 --> 00:37:18,990 Ο Πέτρος είναι ένας μεγάλος οικοδεσπότης. Πάντα προσπαθεί για να χαλαρώσουν οι διασημότητες. 431 00:37:19,210 --> 00:37:23,350 Όπως κάποτε, ο Jar Jar Cabal είχε ένα δυσκολεύεται να βρει απάντηση. 432 00:37:23,350 --> 00:37:26,070 είπε, απλώς πες το πρώτο πράγμα που θα εμφανιστεί στο μυαλό σου. 433 00:37:26,430 --> 00:37:28,110 Ο Jar Jar είπε, το κάνω. 434 00:37:33,870 --> 00:37:37,850 Ζήτησε από τον Βίνσεντ Πράις να είναι στο δικό του βαριετέ. Ο Βίνσεντ είπε ότι ήταν 435 00:37:37,850 --> 00:37:38,970 κάνοντας σόου τρόμου. 436 00:37:43,790 --> 00:37:47,230 Ο Δρ Σποκ δεν θα είναι στην εκπομπή. είπε η παράσταση ήταν πολύ παιδική. 437 00:37:51,330 --> 00:37:57,150 Και ο Henry Block των H andR Block είπε είχε 17 λόγους για τους οποίους δεν θα το έκανε 438 00:37:57,150 --> 00:37:58,150 δείχνουν. 439 00:38:15,370 --> 00:38:21,130 είναι ο οδηγός ταξί που παίρνει συχνά τον Peter από και προς την εκπομπή του. 440 00:38:21,590 --> 00:38:24,590 Κυρίες και κύριοι, κύριε Χάρι Μπάτοφ. 441 00:38:32,270 --> 00:38:35,010 Χαίρομαι που βλέπεις τον δάσκαλό μου στην οδήγηση εδώ, Φόστερ Μπρουκ. 442 00:38:39,270 --> 00:38:43,270 Είχα την επιλογή να οδηγήσω ένα ταξί στο Γκουάμ ή έρχομαι εδώ και έπρεπε να το σκεφτώ 443 00:38:43,270 --> 00:38:44,270 αυτό. 444 00:38:46,510 --> 00:38:48,770 Είναι υπέροχο να βρίσκομαι εδώ για να τιμήσω έναν Τεντ Μακ χαμένος. 445 00:38:52,350 --> 00:38:55,650 Επιστρέφω σε αυτό που ο Πέτρος, όταν ήταν για πρώτη φορά ξεκίνησε ως τραγουδιστής, τραγούδησε στο α 446 00:38:55,650 --> 00:38:56,650 νοσοκομείο βετεράνων. 447 00:38:56,790 --> 00:38:58,970 Τραγούδησε για έναν γέρο στρατιώτη για πάνω από ένα ώρα. 448 00:38:59,490 --> 00:39:03,390 Τότε του είπε, ελπίζω να το πάρεις καλύτερα. Είπε ο γέρος, κι εσύ. 449 00:39:09,610 --> 00:39:12,550 Κύριε Πράις, νιώθω πάντα σαν να είστε πρόκειται να παίξει το όργανο ενώ το 450 00:39:12,550 --> 00:39:13,550 καίγονται. 451 00:39:22,480 --> 00:39:24,160 Μου αρέσει να βλέπω τον Φόρστερ σχεδόν εδώ. 452 00:39:25,700 --> 00:39:29,040 Απλά επειδή έχεις κόκκινα μάτια όχι σημαίνει ότι είσαι μεθυσμένος. Θα μπορούσες να είσαι α 453 00:39:29,040 --> 00:39:30,040 κουνέλι. 454 00:39:35,600 --> 00:39:38,960 Πώς μπορείτε να ξεχάσετε τα κόκκινα κουμπιά; Αυτοί μου έδωσε πέντε ινδικές πένες για φιλοδώρημα. 455 00:39:39,640 --> 00:39:42,100 Κοιτάξτε τα κόκκινα μαλλιά. Φυσικό, εκτός από το χρώμα. 456 00:39:44,860 --> 00:39:46,060 Αλλά αγαπώ αυτόν τον άνθρωπο. 457 00:39:46,460 --> 00:39:49,480 Σαγιονάρα, ο άντρας πήρε το Όσκαρ για αυτό. Είχε τη σωστή ιδέα 458 00:39:49,480 --> 00:39:50,580 παντρεύεται μια Γιαπωνέζα. 459 00:39:51,080 --> 00:39:53,700 Φυσικά, είναι πιστοί, ευαίσθητοι. Η πεθερά σου μένει στο Τόκιο. 460 00:40:01,660 --> 00:40:04,020 Πέτρο, είδα τη νέα σου εκπομπή και θέλω να σου πω κάτι. 461 00:40:04,340 --> 00:40:06,240 Δεν υπάρχει αρχή για το ταλέντο σου; 462 00:40:11,220 --> 00:40:13,700 Πέτρο, θέλω να πω κάτι. Είσαι έμπνευση για πολλά παιδιά, 463 00:40:13,780 --> 00:40:17,220 ειδικά εγώ. Αφού δείτε τι έχετε τελείωσα την καριέρα σου για 20 χρόνια, εγώ 464 00:40:17,220 --> 00:40:19,400 δεν σε πειράζει να οδηγείς ταξί. Ευχαριστώ πολύ πολύ. 465 00:40:32,529 --> 00:40:34,510 Λοιπόν, αυτό είναι απόψε. 466 00:40:35,430 --> 00:40:42,110 Ένας έξυπνος νεαρός διασκεδαστής, που είμαι σίγουρα έχετε δει όλες πολλές φορές στο 467 00:40:42,110 --> 00:40:43,310 Πλατείες Χόλιγουντ. 468 00:40:45,950 --> 00:40:52,310 Το όνομά του είναι Waylon Flower και είναι έφερε μαζί του την τρέλα του 469 00:40:52,310 --> 00:40:56,160 δημιουργία, μια κυρία που αποκαλεί... Κυρία. 470 00:40:59,480 --> 00:41:02,040 Κάτσε, κάτσε, κάτσε, κάτσε. 471 00:41:02,280 --> 00:41:03,280 Να ο κουβάς μου. 472 00:41:03,740 --> 00:41:04,740 Ω, 473 00:41:07,040 --> 00:41:10,480 αγαπητέ. Είναι ένας κουβάς με πάγο. Ελπίζω αυτοί δεν άφησε τον πάγο μέσα του. 474 00:41:12,060 --> 00:41:13,320 Κράτα τα ψωμάκια μου ζεστά. 475 00:41:19,100 --> 00:41:22,480 Καλησπέρα σε όλους. Το όνομά μου είναι Κυρία, και είμαι αλκοολικός. 476 00:41:30,760 --> 00:41:33,500 Ω, zippity -doo -dah, κοίτα αυτό. Έλα, μεγάλε, πάρε το. 477 00:41:33,760 --> 00:41:36,620 Δώσε μου λίγο από αυτά που ήσουν που μου υπόσχεται όλα αυτά τα χρόνια. 478 00:41:38,340 --> 00:41:39,400 Άνταμ, είσαι κούκλα. 479 00:41:39,860 --> 00:41:41,780 Μπορεί να είμαι κούκλα, αλλά δεν είμαι ομοίωμα. 480 00:41:46,360 --> 00:41:48,920 Ω, έλα, Τάκερ, φυσάω το αυτί μου. 481 00:41:49,380 --> 00:41:51,240 Ω, μην κρατιέσαι, γλυκιά μου. 482 00:41:51,640 --> 00:41:53,360 Ξέρεις, θα μπορούσες να είσαι ο τελευταίος σπουδαίος μου αγάπη. 483 00:41:53,760 --> 00:41:55,420 Και στο σχήμα που έχει, θα μπορούσα να είμαι δικός του. 484 00:42:03,050 --> 00:42:05,110 αυτή είναι η τρίτη γαλοπούλα που έχω ψήσει αυτή τη σεζόν. 485 00:42:06,650 --> 00:42:08,230 Και δεν είναι καν αργία. 486 00:42:09,870 --> 00:42:13,730 Μόλις συνειδητοποίησα όλες τις φορές που έχω πάει στις πλατείες του Χόλιγουντ, ήταν πάντα 487 00:42:13,730 --> 00:42:14,830 εγώ που κάθομαι στην σχάρα κρασιού. 488 00:42:15,450 --> 00:42:17,350 Και εσύ κάτω σε αυτή τη μεγάλη μεγάλη καρέκλα. 489 00:42:18,050 --> 00:42:21,170 Αυτή είναι η πρώτη ευκαιρία που είχα ποτέ για να σε κοιτάξω από κοντά. 490 00:42:22,010 --> 00:42:24,730 Και ξέρετε τι; Τι; Είσαι το ίδιο σκέφτηκα. Τι; 491 00:42:25,350 --> 00:42:28,370 Καθαρό, ειλικρινές και θαμπό. 492 00:42:41,770 --> 00:42:44,410 Φίλοι, είμαι ο πιο αιχμηρός του Χόλιγουντ τετράγωνα. 493 00:42:45,630 --> 00:42:48,850 Ο ακαταμάχητος Paul Lynde. 494 00:43:02,590 --> 00:43:04,870 Πραγματικά ταλαιπωρήθηκα για σένα, κάστορα. 495 00:43:09,450 --> 00:43:11,550 Σε ευχαριστώ, Ντιν, για τον τρόπο που είσαι ενεργώντας εδώ πάνω. 496 00:43:12,130 --> 00:43:13,830 Θα κάνεις κάτι για το δικό σου πίνοντας. 497 00:43:14,830 --> 00:43:17,290 Είναι απλώς ποτό, ποτό, ποτό. 498 00:43:18,230 --> 00:43:19,230 Είναι αηδιαστικό. 499 00:43:20,630 --> 00:43:23,370 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό, κυρίες και κύριοι; Δεν φτάνει που αυτοί 500 00:43:23,370 --> 00:43:25,470 αυτά τα μπαρ και τα κοκτέιλ σαλόνια παντού πόλη. 501 00:43:26,030 --> 00:43:30,770 Ο Ντιν έκανε εμβόλιο κατά της γρίπης των χοίρων κλινική γιατί άκουσαν ότι ήταν 502 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 μακριά ελεύθερα σουτ. 503 00:43:38,000 --> 00:43:40,800 Είναι μεγάλη χαρά για μένα που βρίσκομαι εδώ για να τιμήσει τον Πέτρο. 504 00:43:41,100 --> 00:43:45,120 Όπως γνωρίζετε, παιδιά, αυτός και εγώ έχουμε πάει στις πλατείες του Χόλιγουντ μαζί για πολύ 505 00:43:45,120 --> 00:43:46,120 χρόνο. 506 00:43:46,360 --> 00:43:50,280 Θα σου πω πόσο καιρό. Όταν ξεκινήσαμε δουλεύοντας μαζί, ήταν η Κάρεν Βαλεντάιν 507 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 ακόμα σε μαλακό φαγητό. 508 00:43:55,660 --> 00:44:01,240 Γι' αυτό, λόγω της μακράς μας συνειρμός, έχω θυμώσει στο μπαράζ 509 00:44:01,240 --> 00:44:03,300 παρατηρήσεις που έχουν εκτοξευθεί στον Πέτρο σήμερα το βράδυ. 510 00:44:03,920 --> 00:44:04,920 Ήταν μοχθηροί. 511 00:44:06,200 --> 00:44:07,460 Ήταν αντιπαθητικοί. 512 00:44:08,240 --> 00:44:09,400 Και ήταν ξεκαρδιστικοί. 513 00:44:16,840 --> 00:44:20,920 Τυχαίνει να γνωρίζω τον Πέτρο ως λαμπρό συνομιλητής. Ήμουν μαζί του σε ένα 514 00:44:20,920 --> 00:44:22,600 πολύ κομψό πάρτι στο Μπέβερλι Χιλς. 515 00:44:22,800 --> 00:44:26,360 Και είδα τον Πίτερ να πηγαίνει ακριβώς στον Χένρι Κίσινγκερ και πες, πώς είσαι, Χένρι; 516 00:44:26,580 --> 00:44:28,200 Και ο κύριος Κίσινγκερ είπε, είμαι καλά. 517 00:44:28,580 --> 00:44:30,560 Και ο Πέτρος είπε: Σωστά. Ο Χ παίρνει το τετράγωνο. 518 00:44:38,890 --> 00:44:43,130 Όταν παίζω στον εαυτό μου, απλά δεν μπορώ σταθείτε όπως τραγουδάει ο Πέτρος και 519 00:44:43,130 --> 00:44:44,230 έχουν κακολογηθεί. 520 00:44:44,510 --> 00:44:47,290 Γιατί, όταν τραγουδάει το Mother McCree, εγώ κλάμα. 521 00:44:48,570 --> 00:44:53,390 Είναι ότι... Πριν πάω, Πέτρο, απλά θέλω να σου πω κάτι. 522 00:44:54,490 --> 00:44:58,070 Όλοι σε έχουν βάλει κάτω απόψε, και φυσικά δεν το κάνουν 523 00:44:58,070 --> 00:44:59,070 αυτό. 524 00:44:59,250 --> 00:45:00,250 το κάνω. 525 00:45:14,700 --> 00:45:17,800 Μόλις επέστρεψα από τη Φλόριντα μετά από ένα μακροπρόθεσμα. 526 00:45:18,060 --> 00:45:19,300 Έχασε το λεωφορείο. 527 00:45:21,480 --> 00:45:23,140 Εδώ είναι, κυρίες και κύριοι. 528 00:45:24,040 --> 00:45:25,040 Τον αγαπώ. 529 00:45:25,420 --> 00:45:27,580 Και θα τον αγαπήσεις. Κύριε Τζακ Κάρτερ. 530 00:45:37,870 --> 00:45:41,610 Περίεργο πώς όλα αυτά τα παιχνίδια δείχνουν οικοδεσπότες και όλοι οι εκφωνητές θέλουν να είναι 531 00:45:41,610 --> 00:45:46,130 διασκεδαστές. Όλοι θέλουν να κάνουν ποικιλία και τραγουδούν και χορεύουν. Πέτρο, γιατί 532 00:45:46,130 --> 00:45:47,390 είσαι ικανοποιημένος με αυτό που είσαι; 533 00:45:47,990 --> 00:45:48,990 Τίποτα. 534 00:45:49,330 --> 00:45:51,070 Απλώς ένας τυχερός κλητήρας. 535 00:45:53,910 --> 00:45:57,730 Αλλά αυτό είναι πραγματικά ένα περίεργο βράδυ. Ι σκέψου ότι όλη αυτή η νύχτα ήρθε από τον Βίνσεντ 536 00:45:57,730 --> 00:45:58,730 Μουσείο κέρινων ομοιωμάτων Price. 537 00:45:59,810 --> 00:46:03,510 Χαίρομαι που σε βλέπω, Βινς. Δεν το έκανα σε αναγνωρίζουν. Καθισμένος μετά τις πέντε ο 538 00:46:03,510 --> 00:46:04,510 συνήθως έχεις πεθάνει μέχρι τώρα. 539 00:46:09,450 --> 00:46:13,050 Και η Γεωργία, την οποία κάθομαι δίπλα για όλη τη νύχτα, ακούγοντας πράγματα όπως, Τι 540 00:46:13,050 --> 00:46:14,930 είπε, αγάπη μου; Δεν ακούω διάολε σωστά. 541 00:46:15,310 --> 00:46:18,010 Τι συμβαίνει; Δεν ξέρω. Νομίζω ότι εγώ έχασε μια πέτρα. Δεν ξέρω. 542 00:46:19,050 --> 00:46:23,530 Τι κρίμα που μερικά από τα μεγάλα παλιά Οι αστέρες της MGM όπως ο Κλαρκ Γκέιμπλ δεν θα μπορούσαν να έχουν 543 00:46:23,530 --> 00:46:24,529 ήμουν εδώ απόψε. 544 00:46:24,530 --> 00:46:26,990 Θα ήταν θαυμάσιος και μόνο που έλεγε: Ναι, υπέροχο που είμαι εδώ. 545 00:46:27,550 --> 00:46:30,250 Είναι υπέροχο που βρίσκομαι εδώ με τον παλιό Τίτο, παλιό μου φιλαράκι που πίνει. 546 00:46:30,850 --> 00:46:32,670 Ειλικρινά, Σκάρλετ, δεν δίνω δεκάρα. 547 00:46:40,010 --> 00:46:42,550 Δεν είναι κακό. Αν έκανες τον Μίκυ Rooney, θα ήταν ωραίο. 548 00:46:43,050 --> 00:46:46,430 Και τι θα λέγατε για τον Ρίτσαρντ Μπάρτον, σταρ του Σκηνή, οθόνη και ποτό; 549 00:46:47,350 --> 00:46:49,210 Ω, κάποιος με σελιδοποιεί. 550 00:46:54,670 --> 00:46:59,210 Δεν μπορώ να συλλάβω έναν άντρα σου διάσταση, η διάνοιά σας, έρχεται σε 551 00:46:59,210 --> 00:47:03,950 μαρτυρία ντυμένος με τέτοια αρρώστια - εφαρμοστό σμόκιν. Θα πρέπει να πάρετε ένα νέο 552 00:47:04,670 --> 00:47:06,710 Αυτόν τον ράφτη, Θεέ, τον ήξερα. 553 00:47:11,240 --> 00:47:15,620 Και μετά, φυσικά, ο μεγάλος Ουίνστον Ο Τσόρτσιλ μπορεί να το απολάμβανε αυτό 554 00:47:15,620 --> 00:47:16,780 πολύ καλύτερα από μένα. 555 00:47:17,400 --> 00:47:24,200 Αν ήταν εδώ για να πει, Ας, γνωρίζοντας ότι ο Πήτερ είναι Αμερικανός πραγματικά κάνει 556 00:47:24,200 --> 00:47:25,880 Η καλύτερη ώρα της Αγγλίας. 557 00:47:27,220 --> 00:47:32,060 Και καθώς κοιτάζω σε αυτό το αηδιαστικό το απόγευμα απόψε, μπορώ να πω μόνο ένα 558 00:47:32,060 --> 00:47:38,760 πράγμα. Ποτέ δεν είπαν τόσοι πολλοί για έναν άνθρωπο που αξίζει τόσα λίγα. 559 00:48:05,620 --> 00:48:10,220 Πολλοί άνθρωποι θέλουν να μάθουν αν είναι αυτό πραγματικά το χρώμα των μαλλιών του Ντιν. Λοιπόν, 560 00:48:10,240 --> 00:48:14,240 το μόνο που ξέρω είναι η τελευταία φορά που πήγε ο Ντιν για μια βουτιά στον ωκεανό, 50.000 τόνοι 561 00:48:14,240 --> 00:48:17,060 ξεβράστηκαν στην ακτή με Grecian δηλητηρίαση από φόρμουλα. 562 00:48:21,930 --> 00:48:25,550 Ο Βίνσεντ, όπως γνωρίζετε, είναι διάσημος συλλέκτης. Μαζεύει τέχνη, συλλέγει 563 00:48:25,550 --> 00:48:28,210 γλυπτική, και αν δεν ήταν η δική μου δείχνουν, θα μάζευε την ανεργία. 564 00:48:32,030 --> 00:48:36,770 Και πολλοί από εσάς αναρωτιέστε γιατί η Rose Marie, αγαπημένη μου φίλη, η Rose Marie δεν χρησιμοποιεί 565 00:48:36,770 --> 00:48:37,770 το επίθετό της. 566 00:48:37,870 --> 00:48:39,530 Λοιπόν, οι γονείς της επέμειναν σε αυτό. 567 00:48:44,770 --> 00:48:48,850 Και μισείς τον Paul Lind ή εσένα αγαπήστε τον. Τυχαίνει να τον αγαπώ. 568 00:48:49,150 --> 00:48:50,510 Μετρώντας τον Παύλο, αυτό μας κάνει δύο. 569 00:48:52,320 --> 00:48:55,440 Ο Paul's είχε τρεις τηλεοπτικές σειρές και όλα έχουν ακυρωθεί, πράγμα που δείχνει 570 00:48:55,440 --> 00:48:57,380 εσύ που το κοινό έχει γούστο τελικά. 571 00:49:01,120 --> 00:49:02,360 Ο Ριπ είναι πολύ καταθλιπτικός. 572 00:49:02,660 --> 00:49:06,540 Ω, καημένο μωρό. Πολύ καταθλιπτικός. Αυτός απλά απορρίφθηκε ως κανονικός στο σουσάμι 573 00:49:06,540 --> 00:49:08,880 Δρόμος. Είπαν ότι ήταν και το υλικό του ανώριμος. 574 00:49:16,380 --> 00:49:19,180 Είμαστε τυχεροί που έχουμε τη Γεωργία μαζί μας απόψε. Είναι ανάμεσα σε μήνα του μέλιτος. 575 00:49:22,220 --> 00:49:23,640 Και τα κόκκινα κουμπιά εξακολουθούν να λειτουργούν. 576 00:49:23,960 --> 00:49:25,940 Ποιος λέει ότι οι άνθρωποι του θεάματος δεν είναι φιλανθρωπικό; 577 00:49:31,060 --> 00:49:34,760 Και λένε ότι η μίμηση είναι η πιο ειλικρινής μορφή κολακείας. 578 00:49:34,980 --> 00:49:38,060 Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις αυτό, Τζακ Κάρτερ, αλλά σε όλο το σόου 579 00:49:38,200 --> 00:49:40,360 δεν υπάρχει ένα άτομο που κάνει ένα μίμηση σου. 580 00:49:45,500 --> 00:49:48,280 Και θέλω να ευχαριστήσω την Jackie Gale για εμφανίζεται εδώ απόψε. 581 00:49:49,049 --> 00:49:53,790 Ξέρεις, έλαβε μερικά πολύ, πάρα πολύ άσχημα νέα αργότερα, εννοώ, λίγο 582 00:49:53,890 --> 00:49:54,890 και εμφανίστηκε πάντως. 583 00:49:55,110 --> 00:49:57,670 Βλέπετε, βρήκαν ίχνη φρεσκάδας στην πράξη του. 584 00:50:03,490 --> 00:50:09,110 Αλλά συνολικά, να είσαι διανοητικός μαζοχίστας, μου άρεσε πολύ αυτό 585 00:50:09,110 --> 00:50:12,330 Αγαπητοί φίλοι στο dais, και Dean, I σας ευχαριστώ για μια από τις διασκεδαστικές βραδιές του 586 00:50:12,330 --> 00:50:13,430 τη ζωή μου. Σας ευχαριστώ πολύ.